/ domingo 14 de octubre de 2018

Ana Torroja estalla contra Operación Triunfo por cambiar una letra de Mecano

María, concursante del reallity no quiso cantar Quédate en Madrid de Mecano, porque en una estrofa dice la palabra “mariconez”

Todo inició cuando María, concursante de Operación Triunfo no quiso cantar Quédate en Madrid de Mecano, porque en una estrofa dice la palabra “mariconez”.

La propuesta de María era cambiarla por 'gilipollez'. Los profesores Noemí Galera y Manu Guix intentaron convencer, sin éxito, a la concursante para que cantara la versión original.

Entérate: Betty Monroe habla tras secuestro exprés: "Estoy muy triste"

Esta situación explotó en redes sociales y acusaron a María de que al querer ser “políticamente correcta” y de “ofenderse” por todo. Tras la polémica en Twitter, la vocalista de la banda española, Ana Torroja salió a explicar el sentido de la palabra en la canción.

“NO CONFUNDAMOS insulto homófobo, con expresión coloquial. Cuando la canción dice: “siempre los cariñitos me han parecido una mariconez”, quiere decir que siempre los cariñitos le han parecido una tontería, bobada, estupidez, y hasta cursilería”.

Y aclaró que nadie ha dado la autorización para cambiar la letra.

“No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quien para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y NADIE puede modificar una letra sin el permiso del autor”, escribió Torroja en su cuenta de Twitter.

Todo inició cuando María, concursante de Operación Triunfo no quiso cantar Quédate en Madrid de Mecano, porque en una estrofa dice la palabra “mariconez”.

La propuesta de María era cambiarla por 'gilipollez'. Los profesores Noemí Galera y Manu Guix intentaron convencer, sin éxito, a la concursante para que cantara la versión original.

Entérate: Betty Monroe habla tras secuestro exprés: "Estoy muy triste"

Esta situación explotó en redes sociales y acusaron a María de que al querer ser “políticamente correcta” y de “ofenderse” por todo. Tras la polémica en Twitter, la vocalista de la banda española, Ana Torroja salió a explicar el sentido de la palabra en la canción.

“NO CONFUNDAMOS insulto homófobo, con expresión coloquial. Cuando la canción dice: “siempre los cariñitos me han parecido una mariconez”, quiere decir que siempre los cariñitos le han parecido una tontería, bobada, estupidez, y hasta cursilería”.

Y aclaró que nadie ha dado la autorización para cambiar la letra.

“No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quien para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y NADIE puede modificar una letra sin el permiso del autor”, escribió Torroja en su cuenta de Twitter.

Local

Acuacultores de Sinaloa se manifestarán en la Conapesca este lunes

El presidente de la COADES adelantó que en el movimiento participarán 500 productores del estado y se dirigen a la Ciudad de México

Local

Sería un caos no contar con la Cruz Roja: Sánchez Carrillo

Llaman a mazatlecos a donar en la colecta anual para continuar salvando vidas

Local

Van 10 lesionados en accidentes viales en la Semana Internacional de la Moto

Los bikers se han visto involucrados en 13 accidentes de tránsito

Elecciones 2024

Alistan el debate de candidatos a la alcaldía de Mazatlán

Los cinco aspirantes a la presidencia municipal tienen hasta el 19 de mayo para confirmar su asistencia

Local

Incidentes del sábado marcan la Semana de la Moto en Mazatlán

Durante el día sábado ocurrieron múltiples accidentes relacionados a la Semana de la Moto

Local

Previo al 10 de mayo, pide Obispo de Mazatlán por las madres de familia

Durante la misa dominical, el líder católico reconoció que las madres son prototipo de amor generoso y educadoras de sus hijos