/ sábado 15 de mayo de 2021

¡Orgullo por sus raíces! Militares entonan Himno Nacional en náhuatl

La ceremonia tuvo el objetivo de promover el orgullo por las lenguas y su arraigo en la región huasteca

Tempoal, Ver., Mayo 15.- Elementos del 74 Batallón de Infantería de Tempoal, Veracruz, entonaron en la ceremonia matutina de honores a la Bandera, el Himno Nacional Mexicano en dialecto náhuatl huasteco.

Esta traducción y entonación representan un acercamiento de las culturas a los grandes documentos de México, promoviendo el orgullo por las lenguas y su arraigo.

Esto forma parte de difundir en todo el país las traducciones que el Gobierno de México ha hecho en más de 10 diferentes idiomas para devolver a los mismos el prestigio que nunca debieron perder.

Las traducciones del himno no fueron literales, dado que el significado original de la letra no se comprendía, por lo que se realizaron adaptaciones de pertenencia cultural con palabras diferentes, pero significados que se adecuaran a los símbolos patrios, respetando la métrica.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

La letra del himno habla de las victorias mexicanas en batallas, la defensa de la patria, las virtudes del pueblo y el sacrificio que conlleva ser una nación libre, fraterna y soberana.

Sus estrofas y estribillo fueron compuestas por el poeta potosino Francisco González Bocanegra en 1853, mientras que su música es obra del músico español Jaime Nunó.

Tempoal, Ver., Mayo 15.- Elementos del 74 Batallón de Infantería de Tempoal, Veracruz, entonaron en la ceremonia matutina de honores a la Bandera, el Himno Nacional Mexicano en dialecto náhuatl huasteco.

Esta traducción y entonación representan un acercamiento de las culturas a los grandes documentos de México, promoviendo el orgullo por las lenguas y su arraigo.

Esto forma parte de difundir en todo el país las traducciones que el Gobierno de México ha hecho en más de 10 diferentes idiomas para devolver a los mismos el prestigio que nunca debieron perder.

Las traducciones del himno no fueron literales, dado que el significado original de la letra no se comprendía, por lo que se realizaron adaptaciones de pertenencia cultural con palabras diferentes, pero significados que se adecuaran a los símbolos patrios, respetando la métrica.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

La letra del himno habla de las victorias mexicanas en batallas, la defensa de la patria, las virtudes del pueblo y el sacrificio que conlleva ser una nación libre, fraterna y soberana.

Sus estrofas y estribillo fueron compuestas por el poeta potosino Francisco González Bocanegra en 1853, mientras que su música es obra del músico español Jaime Nunó.

Local

Aumentan fugas de agua y drenaje por tuberías obsoletas en Mazatlán

Jumapam ha renovado 3 mil 445 metros lineales de redes antiguas en Mazatlán

Local

El PAS: la revelación de este proceso electoral

Por votos, el PRI es la segunda fuerza, pero de acuerdo a posiciones el PAS es el gran ganador

Local

La Universidad Autónoma de Sinaloa, felicita a los padres hoy en su día

La felicitación fue extendida a maestros y trabajadores que forman parte de la comunidad universitaria de todo el estado

Local

Supera Escuinapa las mil vacas muertas por la sequía

Buscan ganaderos obtener apoyos por parte del gobierno estatal

Deportes

Aluminios y Cristales “El Pollo” es el líder de la Superveteranos

El equipo marcha con paso invicto en las primeras cuatro fechas del torneo

Local

Aumentan fugas de agua y drenaje por tuberías obsoletas en Mazatlán

Jumapam ha renovado 3 mil 445 metros lineales de redes antiguas en Mazatlán

Deportes

SPE y Jumapam se jugarán la final de la Primera Fuerza

El cuadro de Seguridad Privada, jugará de nueva cuenta una final, donde ya fue campeón en la temporada 2019

Local

El PAS: la revelación de este proceso electoral

Por votos, el PRI es la segunda fuerza, pero de acuerdo a posiciones el PAS es el gran ganador

Deportes

Se consagran Abraham Herrera y Sergio Sánchez en el Torneo del Día del Padre

Los tenistas no tuvieron rival que les pudiera hacer frente y se llevaron el título de la categoría Dobles E